1. వెలుగుతోనా?

1. with the seer?

2. సూచిక కాంతి.

2. the seer of seers.

3. దర్శి: దేవతలు ఉన్నారు.

3. seer: the gods are here.

4. నువ్వు నాలాంటి దివ్యదృష్టి కాదు.

4. you are not a seer like me.

5. అతను దివ్యదృష్టి గల డ్రూయిడ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

5. i think he was a druid seer.

6. దర్శనీయులకు గుడి అవసరం లేదు.

6. the seers do not need a temple.

7. చూసేవాడు ప్రకృతి దృశ్యంలో కోల్పోయాడు.

7. the seer is lost in the scenery.

8. ఏమిటి? చూసేవాడికి ఏమైంది?

8. what? what happened to the seer?

9. దర్శి చాలా కాలం క్రితం నాకు చెప్పారు.

9. the seer told me a long time ago.

10. చూసేవారికి తప్ప మరెవరికీ తెలియదు.

10. except for the seers, no one else knows.

11. గ్రుడ్డివాడు మరియు చూపువాడు ఒకేలా ఉండరు.

11. the blind one and the seer are not equal.

12. బ్రహ్మం మన తెలుగు దర్శకుడు కూడా పునరుద్ఘాటించారు.

12. reiterated by brahmam our telugu seer too.

13. దావీదు దర్శి అయిన గాదుతో యెహోవా ఇలా అన్నాడు.

13. yahweh spoke to gad, david's seer, saying.

14. మరియు వారు వారితో, “చూడువాడు ఇక్కడ ఉన్నాడా?

14. and they said to them,“is the seer here?”.

15. సాక్ష్యం మీ ఇంట్లో ఉంది అన్నాడు దర్శి.

15. the seer said the evidence lies in your house.

16. అతను నిజంగా వినేవాడు, చూసేవాడు" (ఖురాన్ 17:1).

16. He is indeed the Hearer, the Seer" (Qur'an 17:1).

17. మరియు యెహోవా దావీదు దర్శి అయిన గాదుతో ఇలా అన్నాడు.

17. and the lord spake unto gad, david's seer, saying.

18. నిజమైన వీక్షకులు చాలా అరుదు, మరియు ప్రొఫెసర్ ట్రెలానీ…”

18. True seers are very rare, and Professor Trelawney…”

19. కాంతి ఇప్పటికే ఉంది, కిటికీలు మాత్రమే లేవు.

19. the seer is already there, only windows are lacking.

20. మీ సీయర్, ఎడ్గార్ కేస్, అటువంటి జోక్యాల గురించి మాట్లాడారు ...

20. Your seer, Edgar Cayce, spoke of such interventions …